TÜRK STANDARDI
|
|
TS No :
|
TS EN ISO 17100
|
|
|
Tercüme Tarihi :
|
23.05.2016
|
|
Kabul Tarihi :
|
23.10.2015
|
|
Hazırlık Grubu :
|
TK38: Sosyal Hizmetler Teknik Komitesi |
|
Doküman Tipi :
|
|
|
Yürürlük Durumu :
|
U (Yürürlükteki Standard/Standard) |
|
Başlık :
|
Çeviri hizmetleri - Çeviri hizmetleri için gereklilikler |
|
Başlık (İng) :
|
Translation services - Requirements for translation services (ISO 17100:2015) |
|
Kapsam :
|
Bu standard, geçerli koşulları yerine getiren kaliteli çeviri hizmetinin verilmesi için gerekli temel süreçler, kaynaklar ve diğer konulara ilişkin gereklilikleri belirtir.
Bu standardın uygulanması; ayrıca bir çeviri hizmet sağlayıcısının (ÇHS) ilgili çeviri hizmetlerinin, müşterinin isteklerini ve diğer geçerli özellikleri yerine getiren bir çeviri hizmeti sağlayabilmek için süreçlerinin ve kaynaklarının bu standarda uygun olduğunu gösterebileceği araçları da sunar.
Geçerli özellikler arasında müşterinin istekleri, ÇHS’nin kuralları ve tüm ilgili endüstriyel kurallar, iyi uygulama kılavuzları veya mevzuat hükümleri yer alabilir.
Bilgisayarlı çeviri ve çeviri sonrası düzenleme yapılması, bu standardın kapsamı dışındadır.
Bu standard, sözlü çeviri hizmetlerini kapsamaz |
|
Kapsam (İng) :
|
This International Standard provides requirements for the core processes, resources, and other aspects
necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.
Application of this International Standard also provides the means by which a translation service
provider (TSP) can demonstrate conformity of specified translation services to this International
Standard and the capability of its processes and resources to deliver a translation service that will meet
the client’s and other applicable specifications.
Applicable specifications can include those of the client, of the TSP itself, and of any relevant industry
codes, best-practice guides, or legislation.
The use of raw output from machine translation plus post-editing is outside the scope of this International
Standard.
This International Standard does not apply to interpreting services. |
|
Yerini Aldığı :
|
TS EN 15038 :2009; TS EN 15038 :2006; |
|
Tadil Eden :
|
TS EN ISO 17100/A1 :2017; |
|
Yararlanılan Kaynak :
|
EN ISO 17100:2015 |
|
Uluslararası Karşılıklar :
|
EN ISO 17100-EQV; BS EN ISO 17100-EQV; NF X03-017, NF EN ISO 17100-EQV; ISO 17100-EQV |
|
Tercüme Edildiği STD :
|
EN ISO 17100 |
|
ICS Kodu :
|
01.020 Terminoloji ( Prensipler ve Koordinasyon ) |
|
Cen/Cenelec :
|
CEN/ISO |
|
Dili :
|
tr |
|
Renk Durumu :
|
Renkli |
|
Uygulama Durumu :
|
Yürürlükte |
|
Sayfa Sayısı :
|
29 |
|
Fiyatı :
|
280,00 TL + %10 Kdv |
| Çakışan Standart Varsa İptal Tarihi (DOW) | - |