TÜRK STANDARDI
|
|
TS No :
|
TS EN 81-20
|
|
|
Tercüme Tarihi :
|
7.01.2022
|
|
Kabul Tarihi :
|
19.03.2020
|
|
Hazırlık Grubu :
|
TK-12: İmalat Makineleri ve Takımları Teknik Komitesi |
|
Doküman Tipi :
|
|
|
Yürürlük Durumu :
|
U (Yürürlükteki Standard/Standard) |
|
Başlık :
|
Asansörlerin yapım ve kurulumu için güvenlik kuralları - İnsan ve yük taşınması için asansörler - Bölüm 20: İnsan ve yük asansörleri |
|
Başlık (İng) :
|
Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of persons and goods - Part 20: Passenger and goods passenger lifts |
|
Kapsam :
|
1.1 Bu doküman, düşeyle 15°den fazla eğimli olmayan kılavuz raylar arasında hareket eden, halatlarla, zincirlerle veya kaldırıcılarla asılı olan, insan veya yük taşınması için tasarlanmış bir kabini olan, belirli durak seviyelerine hizmet veren, halatlı ve pozitif veya hidrolik tahrikli olan, kalıcı olarak kurulmuş yolcu veya yük yolcu taşıyan yeni asansörlerin güvenlik gerekliliklerini kapsar.
1.2 Bu dokümanın gerekliliklerine ilave olarak özel durumlarda ek gereklilikler göz önüne alınmalıdır (asansörlerin engelli kişiler tarafından kullanılması, yangın, patlama olasılığı bulunan hava ortamı, aşırı iklim koşulları, sismik koşullar, tehlikeli malların taşınması gibi durumlarda).
1.3 Bu standart aşağıdakileri kapsamaz:
a) aşağıdaki özelliklere sahip asansörler:
1) 1.1’de belirtilenlerden farklı tahrik sistemlerine sahip olanlar;
2) anma hızı ? 0,15 m/s olanlar;
b) aşağıdaki özelliklere sahip hidrolik asansörler:
1) anma hızı 1 m/s’yi aşanlar;
2) basınç tahliye valfinin ayarı (5.9.3.5.3) 50 MPa’yı aşanlar;
c) bazı durumlarda bina kısıtlamaları nedeniyle uygulanan sınırlamalardan dolayı, EN 81 20'nin bazı gerekliliklerinin karşılanamadığı ve EN 81 21'in dikkate alınması gerektiği mevcut binalardaki ) yeni yolcu veya yük yolcu asansörleri;
d) bina içerisinde teleferik tipi durmaksızın yavaş hareket eden yük taşıyıcı açık kabinler (paternosterler), maden asansörleri, tiyatro asansörleri, otomatik kafesli taşıma cihazları, konteynerler, bina ve kamu şantiyeleri için asansörler ve kaldırma tertibatları, gemilerin yük kaldırma tertibatları, denizde keşif veya sondaj platformları, rüzgâr türbinlerindeki yapım ve bakım cihazları veya asansörler;
e) bu standart uygulamaya konmadan önce kurulan bir asansörde yapılan önemli değişiklikler (bk. Ek C);
f) asansörlerin nakliye, kurulum, onarım ve söküm işleri sırasındaki güvenlik ile ilgili hususlar.
Bununla birlikte, bu standart faydalı bir şekilde temel alınabilir.
Gürültü ve titreşimler, asansörün güvenli kullanımı ve bakımı açısından zararlı olarak kabul edilecek seviyelerde bulunmadığından, bu standartta ele alınmamaktadır (ayrıca bk. 0.4.2).
1.4 Bu standart, yayın tarihinden önce kurulmuş olan yolcu ve yük yolcu asansörleri için geçerli değildir. |
|
Kapsam (İng) :
|
1.1 This document specifies the safety rules for permanently installed new passenger or goods
passenger lifts, with traction, positive or hydraulic drive, serving defined landing levels, having a car
designed for the transportation of persons or persons and goods, suspended by ropes, chains or jacks
and moving between guide rails inclined not more than 15° to the vertical.
1.2 In addition to the requirements of this document, supplementary requirements have to be
considered in special cases (use of lifts by persons with disabilities, in case of fire, potentially explosive
atmosphere, extreme climate conditions, seismic conditions, transporting dangerous goods, etc.).
1.3 This standard does not cover:
a) lifts with:
1) drive systems other than those stated in 1.1;
2) rated speed ? 0,15 m/s;
b) hydraulic lifts:
1) with a rated speed exceeding 1 m/s;
2) where the setting of the pressure relief valve (5.9.3.5.3) exceeds 50 MPa;
c) new passenger or goods passenger lifts in existing buildings 1) where in some circumstances due to
limitations enforced by building constraints, some requirements of EN 81-20 cannot be met and
EN 81-21 should be considered;
d) lifting appliances, such as paternosters, mine lifts, theatrical lifts, appliances with automatic caging,
skips, lifts and hoists for building and public works sites, ships' hoists, platforms for exploration or
drilling at sea, construction and maintenance appliances or lifts in wind turbines;
e) important modifications (see Annex C) to a lift installed before this standard is brought into
application;
f) safety during operations of transport, erection, repairs, and dismantling of lifts.
However, this standard may usefully be taken as a basis.
Noise and vibrations are not dealt with in this standard as they are not found at levels which could be
considered as harmful with regard to the safe use and maintenance of the lift (see also 0.4.2).
1.4 This standard is not applicable to passenger and goods passenger lifts, which are installed before
the date of its publication |
|
Yerini Aldığı :
|
TS EN 81-20/D2 :2017; TS EN 81-20/D1 :2016; TS EN 81-20 :2014; TS EN 81-20 :2014; |
|
Yararlanılan Kaynak :
|
EN 81-20:2020 |
|
Uluslararası Karşılıklar :
|
81-20-EQV |
|
Tercüme Edildiği STD :
|
81-20 |
|
ICS Kodu :
|
91.140.90 Asansörler, Yürüyen Merdivenler |
|
Atıf Yapılan STD :
|
TS EN 81-28 :2004 (EN 81-28:2003);; TS EN 81-50 :2020 (EN 81-50:2020);; TS EN 81-58 :2018 (EN 81-58:2003);; TS EN 131-2+A2 :2017 (EN 131-2:2010+A1:2017);; TS EN 1993-1-1 :2005 (EN 1993-1-1:2002);; TS EN 10305-1 :2012 (EN 10305-1:2016);; TS EN 10305-2 :2012 (EN 10305-2:2016);; TS EN 10305-3 :2016 (EN 10305-3:2016);; :; TS EN 10305-5 :2016 (EN 10305-5:2016);; :; TS EN 12016 :2014 (EN 12016:2013);; TS EN 12385-5 :2005 (EN 12385 5:2002);; TS EN 12600 :2004 (EN 12600:2002);; TS EN 13015+A1 :2009 (EN 13015:2001+A1:2008);; :; :; TS EN 50214 :2010 (EN 50214:2006);; TS EN 50274 :2002 (EN 50274:2002);; TS EN 60204-1 :2011 (EN 60204-1:2006);; :; :; :; :; :; TS EN 60947-5-5 :2003 (EN 60947-5-5:1997);; TS EN 61310-3 :2008 (EN 61310-3:2008);; :; TS EN 61810-1 :2008 (EN 61810-1:2008);; TS HD 60364-4-41 :2008 (HD 60364-4-41:2007);; :; :; TS IEC 60227-6 :2003 (IEC 60227-6:2001);; :; TS IEC 60417 DATA BASE :2006 (IEC 60417:2002);; :; TS ISO 1219-1 :2015 (ISO 1219-1:2012);; |
|
Cen/Cenelec :
|
CEN |
|
Dili :
|
tr |
|
Renk Durumu :
|
Siyah-Beyaz |
|
Uygulama Durumu :
|
Yürürlükte |
|
Sayfa Sayısı :
|
169 |
|
Fiyatı :
|
565,00 TL + %10 Kdv |
| Çakışan Standart Varsa İptal Tarihi (DOW) | - |
|