|
|
|
Standard Detayı
|
|
Geri
|<
<<
>>
>|
|
TÜRK STANDARDI
(Direktif :2014/34/EU,2006/42/EC)
|
|
TS No :
|
TS EN 12621+A1
|
|
|
Tercüme Tarihi :
|
5.10.2015
|
|
Kabul Tarihi :
|
9.11.2010
|
|
Hazırlık Grubu :
|
TK20: Makine Güvenliği Teknik Komitesi |
|
Doküman Tipi :
|
|
|
Yürürlük Durumu :
|
U (Yürürlükteki Standard/Standard) |
|
Başlık :
|
Basınç altındaki kaplama malzemelerinin tedariki ve sirkülasyonu için makinalar - Güvenlik kuralları |
|
Başlık (İng) :
|
Machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure - Safety requirements |
|
Kapsam :
|
1.1 Bu standard, basınç altındaki kaplama ve/veya yardımcı malzemelerin tedariki ve sirkülasyonu için makinaların tasarım ve yapımında uygulanır. Bundan makina olarak anılacaktır (bk. Madde 3.1).
Kaplama malzemesi hava basınçlı veya havasız olarak tedarik edilir.
Not - Bu standardın kapsadığı makinalar, örneğin renk karıştırma makinaları, atomize etme veya püskürtme donanımı, püskürtme kabinleri ve stantları ve/veya otomatik kaplama makinaları vb. ile ilişkilendirilebilir.
Basınçla ilgili makinaların kaplama parçaları, Basınçlı Ekipmanlar Yönetmeliğinin (97/23/EC) altındaki Madde 9’da verilen kategori I’dan daha yukarıda olarak sınıflandırılamaz.
Bu standard, basınç altındaki kaplama ve/veya yardımcı malzemelerin tedarik ve sirkülasyonu makinalarının amaçlanan ve imalatçı tarafından öngörülen şartlarda kullanımındaki makinalarla ilgili önemli tehlikeleri, tehlikeli durumları ve olayları ele almaktadır (bk. Madde 4).
Basınç altındaki kaplama ve/veya yardımcı malzemelerin tedarik ve sirkülasyonu için makinalar aşağıdaki donanımları içerir:
- Pompa üniteleri,
- Basınçlı kaplar,
- Basınçlandırılmamış kaplar,
- Birbirine bağlı borular ve hortumlar,
- Flanşlar, nozullar (memeler), rakorlar, destekler, kaldırma donanımı vb.,
- Karıştırıcı,
- Filtreler,
- Titreşim sönümleyici tertibat,
- Bütün güvenlik tertibatı (seviye görüntüleme donanımı vb.),
- Kaplama malzemesinin ısıtılması ve/veya soğutulması için donanım.
Makina sabit veya hareketli olabilir.
1.2 Bu standarda aşağıdakiler dâhil edilmemiştir:
- Donanımın, Basınçlı Kaplar Yönetmeliği 97/23/EC 9. Maddesi altındaki kategori 1’den daha yukarıda olarak sınıflandırılmış, basınçla ilgili tehlikeleri,
- EN 1953:1998’de belirtilen atomize etme ve püskürtme donanımı ile bu donanım için besleme hortumları,
- EN 50144-2-7:2001, EN 50260-2-7:2002’de belirtilen atomize etme ve püskürtme donanımı ile bu donanım için besleme hortumları.
1.3 Bu standard aşağıdakilere uygulanmaz:
- Gıda maddeleri işleme ve ilaç üretimi için makinalar ,
- Borular ve hortumların tasarım ve imali,
- Kaplama preslerinin tasarım ve imali,
- Toz kaplama malzemesinin tedariki için makinalar.
1.4 Bu standard, CEN tarafından bu standardın yayımlandığı tarihten önce üretilen basınç altındaki kaplama ve/veya yardımcı malzemelerin tedarik ve sirkülasyonu için makinalara uygulanmaz. |
|
Kapsam (İng) :
|
1.1 This Standard applies to the design and construction of machinery for the supply and circulation of
coating and/or auxiliary materials under pressure – in the following called "machine" (see 3.1).
The coating material is supplied by air pressure or airless.
NOTE Machines covered by this Standard may be linked with e.g. colour mixing machinery, atomising and
spraying equipment, spray booths and stands and/or automated coating machinery.
The pressure related parts of the machines covered are classified as no higher than category I under article 9 of
the Pressure Equipment Directive 97/23/EC.
This Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to the
machinery for the supply and circulation of coating and/or auxiliary materials under pressure, when they are used
as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).
Machinery for the supply and circulation of coating and/or auxiliary materials under pressure consists of the
following equipment:
- pump units;
- pressure vessels;
- non-pressurised containers;
- interconnecting pipes and hoses
- flanges, nozzles, couplings, supports, lifting equipment etc.;
- agitators;
- filters;
- pulsation damping devices;
- all safety devices (e.g. level monitoring equipment);
- equipment for heating and/or cooling of the coating materials.
The machine may be fixed or mobile.
1.2 This Standard excludes:
- pressure related hazards of equipment classified as higher than category 1 under article 9 of the Pressure
Equipment Directive 97/23/EC;
- atomising and spraying equipment as dealt with in EN 1953:1998 and the supply hoses for this equipment;
- atomising and spraying equipment as dealt with in EN 50144-2-7:2001, EN 50260-2-7:2002 and the supply
hoses for this equipment.
1.3 This Standard does not apply to:
- !machinery for" processing of foodstuffs and pharmaceuticals;
- design and construction of pipes and hoses;
- design and construction of coating presses (see 3.23);
- machinery for the supply of powder coating material.
1.4 This Standard is not applicable to machinery for the supply and circulation of coating materials
under pressure which are manufactured before the date of publication of this document by CEN. |
|
Yerini Aldığı :
|
TS EN 12621 :2006; |
|
Yararlanılan Kaynak :
|
EN 12621:2006+A1:2010 |
|
Uluslararası Karşılıklar :
|
EN 12621-EQV |
|
Tercüme Edildiği STD :
|
EN 12621 |
|
ICS Kodu :
|
87.100 Boya Kaplama Ekipmanları |
|
Atıf Yapılan STD :
|
TS EN 294 :1995; TS EN 349 :1995; TS EN 563 :1997; TS EN 809 :2000; TS 11854 EN 811 :2003; TS EN 842 :1998; TS EN 894-1 :1998; TS EN 894-2 :1998; :; TS EN 894-3 :2005; TS EN 953 :1998; TS EN 954-1 :1999; TS EN 971-1 :1999; TS EN 981 :2000; TS EN 982 :2005; TS EN 983 :2000; TS EN 1037 :1997; TS EN 1088 :2005; TS EN 1127-1 :2007; TS EN 1494 :2003; TS EN 1570 :2003; TS EN 1953 :2002; TS EN 13237 :2006; TS EN 13445-1 :2007; TS EN 13463-1 :2007; TS EN 13463-5 :2004; TS EN 13478 :2005; TS EN 14462 :2006; TS EN 50050 :2007; TS EN 50059 :2004; TS EN 50176 :2002; TS EN 60079-0 :2006; TS EN 60079-15 :2007; TS EN 60204-1 :2011; TS EN 61000-6-1 :2011; TS EN 61000-6-2 :2006; TS EN 61000-6-3 :2007; TS EN 61000-6-4 :2007; TS EN 61010-1 :2011; TS EN 61310-1 :2008; TS EN ISO 11688-1 :2011; TS EN ISO 12100-1 :2007; TS EN ISO 12100-2 :2006; TS ISO 3864-1 :2007; TS EN 619 :2004; |
|
Cen/Cenelec :
|
CEN |
|
Dili :
|
tr |
|
Renk Durumu :
|
Siyah-Beyaz |
|
Uygulama Durumu :
|
Yürürlükte |
|
Sayfa Sayısı :
|
38 |
|
Fiyatı :
|
280,00 TL + %10 Kdv |
| Çakışan Standart Varsa İptal Tarihi (DOW) | - |
|