|
|
|
Standard Detayı
|
TÜRK STANDARDI
(Direktif :2006/42/EC)
|
|
TS No :
|
TS EN 981+A1
|
|
|
Tercüme Tarihi :
|
12.06.2013
|
|
Kabul Tarihi :
|
28.04.2009
|
|
Hazırlık Grubu :
|
TK20: Makine Güvenliği Teknik Komitesi |
|
Doküman Tipi :
|
|
|
Yürürlük Durumu :
|
U (Yürürlükteki Standard/Standard) |
|
Başlık :
|
Makinalarda güvenlik - Sesli ve görsel tehlike sistemleri ve bilgi sinyalleri |
|
Başlık (İng) :
|
Safety of machinery - System of auditory and visual danger and
information signals |
|
Kapsam :
|
Sesli ve ışıklı tehlike sinyallerinin yanlış anlaşılması ile ilgili riskleri azaltmak için, farklı aciliyet derecesini dikkate alan bir tehlike ve bilgi sinyalleri sistemi belirlenmiştir.
Bu standard, EN 292-2 Madde 5.3’te belirtildiği şekilde diğer bütün özellikleri veya çalıştırma şartları ile beraber açık olarak algılanan ve ayırt edilen -Çok acil durumdan - ACİLİYETİ SONA ERDİ - durumuna kadar bütün tehlike ve bilgi sinyallerini kapsar. Görünür sinyallerin, sesli sinyallerin tamamlayıcısı olarak kullanıldığı durumlarda, her ikisi için de sinyal özellikleri belirtilmelidir.
Belirli standardlarda belirtilmiş veya yürürlükteki diğer (millî veya uluslararası) anlaşmalarda yer alan belirli alanlar, özellikle yangın alarmları, sağlıkla ilgili alarmlar, toplumu ilgilendiren alarmlar, seyrüsefer alarmları ve özel amaçlı (meselâ askeri) alarmlar bu standard kapsamı dışındadır. Bununla beraber, yeni sinyallerin uygulamaya konulması plânlandığında, herhangi bir karışıklığa sebep olmamak için bu standard dikkate alınmalıdır.
Sesli sinyaller için sinyal özellik sistemi, aciliyetine göre sınıflandırılmış mesaj kategorilerine dayanan sinyalin taşıdığı anlam için bir kılavuzdur. Güvenlik ve çabuk tanınma gerektiren uygulamalar için belirli özellikler tespit edilmiştir. Belirli kategoriler, sinyallerin belirli eğitimi almış personeli uyarmak için kullanıldığı iş yerlerindeki kontrol ve uyarı sinyalleri gibi değişik uygulamalara imkân sağlar.
Işıklı sinyaller için güvenlik renklerinin anlamları, bu standardda açıklanmamıştır. Farklı ihtiyaçlar için ışığın süresi ve pek sık olmayan durumlarda da rengi değiştirilerek sinyallere tamamlayıcı nitelikte farklı anlamlar verilmiştir. |
|
Kapsam (İng) :
|
To reduce risks associated with misinterpretation of visual and auditory danger signals, a system of danger
and information signals is specified taking into account the different degrees of urgency.
This European Standard is applicable to all danger and information signals which have to be clearly perceived
and differentiated as specified in 5.3 of EN 292-2:1991, by other requirements or by the work situation, and to
all degrees of urgency – from extreme urgency to an ALL CLEAR situation. Where visual signals are to be
complementary to sound signals, the signal character is specified for both. This European Standard does not apply to certain fields covered by specific standards or other conventions in
force (international or national); in particular, fire alarms, medical alarms, alarms used in the field of public
transport, navigation signals and signals for special fields of activity (for example, military). When new signals
are being planned, however, this European Standard should be considered in order to avoid inconsistency.
For auditory signals, the system of signal character is a guideline for a signal language based on message
categories which are classified according to urgency. Certain characters are specified for purposes which
require safe and rapid recognition. Certain categories allow possibilities for variants, e.g. control and warning
signals at workplaces where the signalling is intended for personnel with specific training.
For visual signals, the established meanings of the safety colours are not affected by this European Standard.
For different needs, complementary meanings have been assigned to the signals by timed patterns, and in a
very few cases by alternating colours. |
|
Yararlanılan Kaynak :
|
EN 981:1996+A1:2008 |
|
Uluslararası Karşılıklar :
|
EN 981+A1-EQV; DIN EN 981-EQV; NF X35-118-EQV |
|
Tercüme Edildiği STD :
|
EN 981+A1 |
|
ICS Kodu :
|
13.110 Makinaların Güvenliği |
|
Atıf Yapılan STD :
|
TS EN 457 :1995; TS EN 842 :1998; TS 2575 EN 60073 :2004; : (ISO 8995
ISO 9921-1);; : (EN 292-2/A1:1995);; |
|
Cen/Cenelec :
|
CEN |
|
Dili :
|
tr |
|
Renk Durumu :
|
Siyah-Beyaz |
|
Uygulama Durumu :
|
Yürürlükte |
|
Sayfa Sayısı :
|
12 |
|
Fiyatı :
|
185,00 TL + %10 Kdv |
| Çakışan Standart Varsa İptal Tarihi (DOW) | - |
|